🌟 만 같아도
1. 앞의 말이 나타내는 시기나 상황을 비교하여 가정할 때 쓰는 표현.
1. MAN GATADO: An expression used to assume something by comparing it with a certain period or situation mentioned in the preceding statement.
-
세상 모든 사람들이 너만 같아도 살 만할 것 같아.
I think everyone in the world would be worth living if it were you. -
평일만 같아도 백화점이 이렇게 붐비지는 않을 텐데.
The department store wouldn't be this crowded on weekdays. -
서울만 같아도 이 시간까지 문 여는 가게가 많은데.
There are a lot of shops open until this hour in seoul alone. -
♔
날씨가 요즘만 같아도 등산을 자주 갈 텐데.
Even if the weather is the same these days, i would go hiking often.
♕
맞아. 겨울에는 너무 추워서 등산을 하기가 어려워.
That's right. it's so cold in winter that it's hard to climb mountains.
📚 주석: 명사 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㅁㄱㅇㄷ (
만 같아도
)
: 앞의 말이 나타내는 시기나 상황을 비교하여 가정할 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 MAN GATADO: An expression used to assume something by comparing it with a certain period or situation mentioned in the preceding statement.
• 스포츠 (88) • 식문화 (104) • 음식 설명하기 (78) • 교통 이용하기 (124) • 역사 (92) • 가족 행사 (57) • 공공기관 이용하기 (59) • 집 구하기 (159) • 과학과 기술 (91) • 초대와 방문 (28) • 공연과 감상 (52) • 정치 (149) • 소개하기(자기소개) (52) • 심리 (365) • 언론 (36) • 여행 (98) • 종교 (43) • 사과하기 (7) • 복장 표현하기 (121) • 외양 (97) • 날씨와 계절 (101) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여가 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28)
